Том второй

Влияние арабо-израильского конфликта на общество и армию

IV. Армия и гражданское общество в условиях продолжающегося внешнеполитического конфликта

11.Демократия и национальная безопасность в условиях длительного внешнего конфликта. Дан Горовиц и Моше Лиссак

12. Войны и перебои в функционировании демократической системы. Гад Барзилай

13. Гражданский контроль над армией и секретными службами. Менахем Хофнунг

15. Военизированное и гражданское общество в Израиле в начале XXI века. Ури Бен-Элиэзер

V. Армия в эпицентре полемики: между нравственным сопротивлением и политическим протестом

16. Демократия и повиновение. Шломо Авинери

17. Заведомо неправомерный приказ: трагедия в Кфар-Касеме и проблемы отношений между евреями и арабами в Израиле. Игаль Илем

18. От пацифизма – к политическому протесту: израильское антивоенное движение в период от основания государства и до Первой ливанской войны. Алек Д. Эпштейн

19. Отказ от участия в военных действиях по морально-нравственным соображениям в ходе Первой ливанской войны. Рут Линн

Иллюстрации

Авторские права (Copyright)



Democracy and National Security in Israel

Volume 1. Military and Politics in the Jewish Democratic StateEdited by Prof.

Benyamin Neuberger, Dr. Ilan Ben-Ami and Dr. Alek D. Epstein

Над хрестоматией работали:

Редакторы-составители: проф. Бениамин Нойбергер,

д-р Илан Бен-Ами

и д-р Алек Д. Эпштейн

Консультанты: проф. Тамар Герман,

проф. Эммануэль Гутман,

д-р Илана Кофман

и д-р Менахем Хофнунг

Научный консультант адвокат Марат Дорфман

Художественный редактор Наталья Бармина

Оформление обложки Нава Шенкман

Ответственные за выпуск Ница Бар-Нер и Маша Шор

Над вторым томом хрестоматии на русском языке работали:

Ответственный редактор и руководитель группы д-р Алек Эпштейн

Переводчики: Нелли Хеймец (статьи 11, 13, 14 и 18), Нина Хеймец (статья 15) и Михаил Урицкий (статьи 12, 16, 17 и 19)

Научный консультант - адвокат Марат Дорфман

Художественный редактор - Наталья Бармина

Оформление обложки - Нава Шенкман

Ответственные за выпуск Ница Бар-Нер и Маша Шор

© 2012. Все права принадлежат Открытому университету Израиля. Кампус Дороти де Ротшильд, Раанана 43107, п/я 808, ул. Равуцки 108. Открытый университет Израиля.

© 2012. All rights reserved. The Open University of Israel. The Dorothy de Rothschild Campus, 108 Ravutski st., P.O.Box 808, Raanana 43107

Материалы, содержащиеся в этой книге, запрещается использовать в коммерческих целях без письменного согласия отдела авторских прав Открытого университета, в том числе фотографировать, записывать на магнитофон, переводить, вводить в базу данных, передавать или принимать с помощью электронных, оптических, механических или иных средств связи.