Том третий

Влияние армии на гражданское общество: конфликты и противоречия

VI. Военная цензура и свобода информации

20. Пресса и национальная безопасность. Пнина Лахав

21. Военная цензура в Израиле: затяжной временный компромисс между противоборствующими ценностями. Хилель Носек и Йехиэль Лимор

22. Государство, общество и национальная безопасность: СМИ в период военных действий. Гад Барзилай

VII. Военная служба и межэтнические противоречия в Израиле

23. Межобщинные отношения и армия в Израиле. Сами Самуха

24. Новые репатрианты в израильской армии: анализ факторов социальной мобильности. Виктор Азария и Барух Киммерлинг

25. Бунт «детей перестройки» в израильской военной тюрьме Алек Д. Эпштейн

VIII. Безопасность, демократия и арабское население Израиля

27. Часть проблемы или часть решения? Национальная безопасность и арабские граждане Израиля. Сами Самуха

28. Проблемы безопасности и арабское меньшинство в Израиле. Сара Осецки-Лазар

IX. Процесс принятия решений в сфере безопасности: неконвенциональное оружие, свобода печати и демократия

29. Ядерное оружие, информационная неопределенность и израильская демократия. Авнер Коэн

30. Свобода слова и атомные секреты. Рут Гавизон

Иллюстрации

Авторские права (Copyright)



Democracy and National Security in Israel

Volume 1. Military and Politics in the Jewish Democratic StateEdited by Prof.

Benyamin Neuberger, Dr. Ilan Ben-Ami and Dr. Alek D. Epstein

Над хрестоматией работали:

Редакторы-составители: проф. Бениамин Нойбергер,

д-р Илан Бен-Ами

и д-р Алек Д. Эпштейн

Консультанты: проф. Тамар Герман,

проф. Эммануэль Гутман,

д-р Илана Кофман

и д-р Менахем Хофнунг

Научный консультант адвокат Марат Дорфман

Художественный редактор Наталья Бармина

Оформление обложки Нава Шенкман

Ответственные за выпуск Ница Бар-Нер и Маша Шор

Над третьим томом хрестоматии на русском языке работали:

Ответственный редактор и руководитель группы д-р Алек Д. Эпштейн

Переводчики: Нелли Хеймец (статьи 20, 24, 26, 27, 28 и 29),Нина Хеймец (статья 30) и Михаил Урицкий (статьи 21, 22, 23 и 25)

Научный консультант адвокат Марат Дорфман

Художественный редактор Наталья Бармина

Оформление обложки Нава Шенкман

Ответственные за выпуск Ница Бар-Нер и Маша Шор

© 2012. All rights reserved. The Open University of Israel. The Dorothy de Rothschild Campus, 108 Ravutski st., P.O.Box 808, Raanana 43107.

© 2012. Все права принадлежат Открытому университету Израиля. Кампус Дороти де Ротшильд, Раанана 43107, п/я 808, ул. Равуцки 108. Открытый университет Израиля. Отпечатано в Израиле.

Материалы, содержащиеся в этой книге, запрещается использовать в коммерческих целях без письменного согласия отдела авторских прав Открытого университета, в том числе фотографировать, записывать на магнитофон, переводить, вводить в базу данных, передавать или принимать с помощью электронных, оптических, механических или иных средств связи.